Mujer denuncia abuso sexual en youtube, cometido por una maestra cuando tenía 12 años

Jamie Carrillo es una mujer estadounidense de 28 años de edad, que el día 17 de enero publicó en Youtube un video donde acusa públicamente a su ex-maestra llamada Andrea Cardosa, de haber abusado sexualmente de ella por varios años mientras estaban las dos en en la Highschol Chemawa en Moreno Valley, California.

En la confrontación verbal, Carrillo le cuestiona a quien fue su maestra de basquetbol en la secundaria Chemawa en Moreno Valley, Riverside, por haberla molestado sexualmente y sólo le responde que está arrepentida.

En sus respuestas a una llamada telefónica y videograbada en las que le expresa que su vida y su infancia le fueron arruinadas, Cardosa en ningún momento le niega haber sostenido las relaciones sexuales.

Carrillo explicó que la maestra empezó besándola en uno de los vestidores y después la obligaba a tener sexo con ella incluso en viajes fuera de la ciudad. (párrafo extraido de animalpolítico.com)

En su video comienza diciendo la siguiente:

“I am 28 years old and have been waiting years to get up enough courage to report a teacher for sexually abusing me for years. When I finally got up enough courage to report her, I found out that the statute of limitations was up and she will never have to pay for the things that she did to me.
I decided to call her and make a video to let the public know what kind of person is around their children. Her name is Andrea Cardosa and works with your children at Alhambra High School in Alhambra, Ca.
Please help spread the word that this person is out there “helping” YOUR children!”

Esta traduccion es hecha por nmi y trato de ser lo más preciso posible:

Tengo 28 años de edad y he esperado años para tener el suficiente valor de reportar a una maestra que abuso sexualmente de mi por años. Cuando finalmente me armé de valor para reportarla, averigue que ya prescribió (el delito) y que ella nunca pagaría por lo que me hizo.

Decidí llamarla y hacer un video y dejar que la gente sepa que tipo de persona está  alrededor de sus hijos. Su nombre es Andrea Cardosa y trabaja con sus niños en Alhambra High School en Alhambra, California. (No me gusta traducir el término High school a secundaria).

¡ Por favor ayuden a difundir la palabra de que esta persona esta ahí “ayudando” a SUS niños !.

Transcripción de la la charla que Jamie sostuvo con  Andrea  Cardosa:

“Ahora eres vicedirectora… ¿qué pasa cuando un maestro tiene relaciones con un estudiante?”
“Es ilegal”, contesta una voz firme.
“Y ¿cuán diferente es con lo que tú hiciste cuando yo estaba en la intermedia Chemawa?”
“No lo es.”
“Por qué entonces la ley te excluye… por qué lo hiciste… yo tenía
solo 12 años cuando te encontré. ¿Te das cuenta que me hiciste lavado de
cerebro, que me manipulaste? ¿Que lo que hiciste estaba mal?”
“Sí, y lo lamento”.
“¿Sabes que estoy completamente en mal estado, que tengo tantos problemas por tí?”
“Yo solo quería ayudarte”.
“¿Como puede ser de ayuda tener una relación sexual con una (niña) de 12 años?”
“No fue algo que haya sido intencional. Ni sé qué pasó”.
“Me choca totalmente que seas una vicedirectora. ¿Lo haces con otros estudiantes? ¿Es así como les ayudas?”
“No, no de ninguna manera”.
“Arruinaste mi vida, arruinaste mi niñez. ¿Te das cuenta de ello?”
“No.”
“Me hiciste enferma, me hiciste enferma. Y cada día, cuando pienso en
lo que me hiciste, me enfermas. Tengo hijos míos y en la edad en la que
te encontré. Y nunca podría pensar en hacer las cosas que hiciste.
“Deberías estar tan avergonzada y tan disgustada contigo misma”.
“Lo estoy, lo estoy”.
“Como m… te atreves?”
“Lo lamento cada día, cada día”.
“Eres un asco”.

Nota: Según leí el delito de abuso sexual en el Estad de California prescribe en 6 años ty Jamie refiere que fue abusada hasta los 20 años aproximadamente.

Compártelo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *